Un podador podaba la parra y otro podador que por allí pasaba le preguntó: Podador que podas la parra. ¿Qué parra podas?
¿Podas mi parra o tu parra podas?
Ni podo tu parra, ni mi parra podo, que podo la parra que podo.


lunes, 22 de agosto de 2011

Canciones que me recuerdan a algo II

Y la segunda canción que últimamente me recuerda de manera exagerada a otra serie, sí, otra serie XD, es ET de Katy Perry que yo creo que esta tía lo ha hecho pensando en el Doctor (de Doctor Who), vamos... Y a quien no sepa quién es el Doctor, ¬¬ le pego...
Pongo el video con el rapero Kanye West porque es el videoclip oficial y mola un montón, pero la parte que canta él no me gusta XD, así que sólo traduzco aquí lo que canta ella.



E.T.

You're so hypnotising
could u be the devil, could you be an angel
your touch magnetizing
feels like going floating, leaves my body glowing
(Eres tan hipnotizante
podrías ser el diablo, podrías ser un ángel
Tu toque magnético
se siente como ir flotando, deja mi cuerpo brillando)
They say be afraid
you're not like the others, futuristic lover
different DNA, they don't understand u

(Dicen que tenga miedo
no eres como los demás, amante futurista
ADN diferente, ellos no te entienden)

You're from a whole another world
a different dimention
you open my eyes

and I'm ready to go, lead me into the light

(Eres de otro mundo
una dimensión diferente
me abres los ojos
y estoy lista para ir, llévame a la luz)
Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, t-t-take me
wanna be your victim, ready for abduction

boy, you're an alien, your touch so far away
it's supernatural, extraterrestrial
(Bésame, b-b-bésame
inféctame con tu amor, y lléname con tu veneno
Llévame, ll-ll-llévame
quiero ser tu víctima, lista para la abducción
Chico, eres un alien, tu toque tan lejano
es sobrenatural,
extraterrestre)

You're so supersonic
wanna feel your powers, stun me with your laser

your kiss is cosmic, every move is magic
(Eres tan Supersónico
quiero sentir tus poderes, asómbrame con tu láser
tu beso es cósmico, cada movimiento es magia)

You're from a whole another world
a different dimension
you open my eyes
and I'm ready to go, lead me into the light

(Eres de otro mundo
una dimensión diferente
me abres los ojos
y estoy lista para ir, llévame a la luz)

Kiss me, k-k-kiss me infect me with your love,
and fill me with your poison
take me,
t-t-take me
wanna be your victim, ready for abduction
boy, you're an alien, your touch so far away
it's supernatural, extraterrestrial

(Bésame, b-b-bésame
inféctame con tu amor, y lléname con tu veneno
Llévame, ll-ll-llévame
quiero ser tu víctima, lista para la abducción
Chico, eres un alien, tu toque tan lejano
es sobrenatural,
extraterrestre)

This is this transcendental, on another level
boy, you're my lucky star

I wanna walk on your wave length and be there when you vibrate
for you I risk it all
, all
(Esto es trascendental, en otro nivel
chico, eres mi estrella de la suerte
Quiero caminar en tu longitud de onda
y estar ahí cuando vibres
por ti lo arriesgo todo, todo)

Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, t-t-take me

wanna be your victim, ready for abduction

boy, you're an alien, your touch so far away

it's supernatural, extraterrestrial

(Bésame, b-b-bésame
inféctame con tu amor, y lléname con tu veneno
Llévame, ll-ll-llévame
quiero ser tu víctima, lista para la abducción
Chico, eres un alien, tu toque tan lejano
es sobrenatural,
extraterrestre)
Extraterrestrial
Extraterrestrial

Boy, you're an alien, your touch so far away

it's supernatural, extraterrestrial
(Extraterrestre
E
xtraterrestre
Chico, eres un alien, tu toque tan lejano
es sobrenatural,
extraterrestre)

También es lógico que me recuerde a lo que me recuerda, ¿no? Vamos me recuerda a mí y a un montón de gente que se ha dedicado a hacer montajes en youtube XD, sino, poned ET Doctor Who y verás la de cosas que os salen ^^.

Y un bonus XD:
PD: ¿Se nota mucho que mi Doctor favorito es David Tennant ^^?

4 Emparanoiados:

Alberto Zeal dijo...

Cuando me la pusiste por primera vez, coincidí contigo: la letra le va perfecta al Doctor; lo que me sorprende es que no hayas puesto por aquí el vídeo del montaje aquel tan chulo con la canción de Katy Perry y las imágenes del Décimo ^^

Por cierto, hablando del rey de Roma, jamás habría adivinado que te gusta el Décimo si no lo llegas a decir, oye XD

Gabriel Knightley dijo...

Os lo vais a pasar como enanos con El Hobbit. Por cierto, que ahora mismo está haciendo Mucho Ruido y Pocas Nueces en Londres, con Catherine Tate (Donna!!) :D

La canción le va como un guante :) ¡menudo oído, hermanita!

Arwen Undómiel dijo...

Pero si al final no sale... jooooo, aunque siempre me quedará Richard Armitage.... y el señor Kili.....

Anónimo dijo...

Hola :

Me llamo Jimena San Martín soy administradora de un sitio web. Tengo que decir que me ha gustado su página y le felicito por hacer un buen trabajo. Por ello me encantaria contar con tu sitio en mi directorio, consiguiendo que mis visitantes entren tambien en su web.

Si estas de acuerdo hazmelo saber enviando un mail jimena.sanmartin@hotmail.com
Jimena San Martín